If you unlink a picture or document from a card, it will still exist in Lumi but will no longer appear attached to the card.

To remove media from a card, press this icon in the top left cornerand then press the three dots next to the media you want to remove and "Remove" to unlink the file. 

Note: This will not delete the document or media from Lumi, only unlink from this card.