To edit the colour or the icons on your Project Sets, go to Settings  and then Project Sets

Choose the Project Set you need to edit from the dropdown menu.

.

From here you can retype the name of the Set, pick a different icon or change the colour. Hit "Save" in the bottom right corner of your browser to save.