To edit a team, go to Teams in the left hand column then select the three dots and "Edit" from the dropdown menu.