On a Grid Board or Column Board, click the downward arrow on the top-right to expand the toolbar. Then click the "Fields" button.
Select any Fields you want to display on the board.
If a Card has a value for the Field it will display under the Card's name.